Lettres Océanes, le site des Lettres en Polynésie Française
 
accueil itereva
Webmestre
séquences didactiques
  [ accueil | séquences | cartable | liens | formation | archives ]    
écrire au professeur ressource    
COLLÈGE    [  6 e |  5 e |  4 e |  3 e ] 6 e
  3° séquence : Atelier d’écriture
Séquence présentée Marita Argerich, membre du Groupe Langues.
Niveau : classe de 6°
 

[1ère séquence : généralités sur le conte de fées, Les Fées, Perrault, La fée du robinet, Gripari + extraits d’autres contes ; 2e séquence : lecture analytique de L’eau de la Vie, Grimm.]

  • Pré-requis : avoir abordé le conte merveilleux – schéma actanciel et narratif – passé simple et imparfait (sans attendre une parfaite maîtrise du passé simple !).
  • Objectif : L'écriture planifiée.
  • Outils : La communication.
  • Révision : Le passé simple, l'imparfait.
       
  Atelier d’écriture
[ Séquence réalisée par Marita Argerich ]
   
 1 -  Ecrire pour soi/pour autrui    
 2 -  Mon projet d’écriture    
 3 -  L’univers du conte    
 4 -  Avant de commencer    
 5 -   La situation initiale    
 6 -  L’élément perturbateur et le début des péripéties    
 7 -  Vive mon héros !    
 8 -  La situation finale    
 9 -  Je présente mon histoire    
   
   

 

1 - Écrire pour soi/pour autrui  

Brainstorming : répertorier les différentes situations d’écriture (devoirs, lettres, notes, cahier de texte, …) les noter au tableau puis les classer en « écrire pour soi » et « pour les autres ».

Trace écrite (ordonnée en deux colonnes).

Ecrit-on de la même façon pour un ami et pour un professeur ? Pourquoi ?

Notion de « code » : langue standard, familière, code sms… L’importance de l’encodage/décodage en fonction de l’interlocuteur.

(Dans le cas des élèves bilingues, on peut rajouter une séance sur l’utilisation des langues en contact. C’est le moment de revoir l’utilisation du vouvoiement/tutoiement si ces notions posent problème.)


haut de page
2 - Mon projet d’écriture  

Rappel de la S1 et application au projet : Il s’agit d’écrire un conte pour qu’il soit lu par d’autres élèves mais aussi par des adultes (on peut envisager de laisser un exemplaire au CDI, d’en offrir un à la direction,…). Donc : utilisation de la langue standard, expression soignée.

A partir du schéma actanciel, imaginer les différents types de héros, de quêtes, d’opposants, aides, objets, bénéficiaires possibles.

En classe ou comme devoir : chaque élève fait son propre schéma actanciel (=son projet d’écriture).


haut de page


3 - L’univers du conte  

A partir de tous les éléments vus lors de la première et deuxième séance, faire une synthèse des « ingrédients » du merveilleux. Insister sur la nécessaire intervention de la magie et la fin heureuse.

Retour au projet d’écriture : les élèves complètent leur schéma en rajoutant les éléments du merveilleux qui leur conviennent.


haut de page
4 - Avant de commencer  

Le schéma de la communication appliqué au conte. (Il sera revu notamment lors de la séquence consacrée à la presse et à la correspondance.)

L’émetteur : l’élève / les récepteurs : élèves, parents, professeurs, CDI,… / canal : à définir, support papier donc manuscrit ou saisie informatique, possibilité d’illustrer le conte, aussi, de l’envoyer à d’autres établissement par correspondance ou mèl / code : langue standard, expression soignée / référent : le merveilleux. Pour le référent, il convient d’insister sur le cadre spatio-temporel indéfini du conte et donner des exemples.


haut de page
5 - La situation initiale  

Mots ou expressions pour l’introduire : Jadis, il était une fois,...
Cadre.
Utilisation de l’imparfait.
Premier brouillon.


haut de page
6 - L’élément perturbateur et le début des péripéties  

Mot ou expressions : Un jour, à ce moment-là,...
Utilisation du passé simple.
Etapes : chronologie (revoir la chronologie des contes abordés précédemment).
Deuxième brouillon.


haut de page
7 - Vive mon héros !  

Relecture des brouillons (les élèves peuvent échanger leurs copies et se critiquer mutuellement), corrections éventuelles.
Poursuivre l’écriture.
Troisième brouillon.


haut de page
8 - La situation finale  

Utilisation de l’imparfait.
Nouvel équilibre.
Fin heureuse.
Quatrième brouillon.


haut de page
9 - Je présente mon histoire  

Chaque élève fait une synthèse orale de son conte.
Certains lisent intégralement leurs copies.
C’est le moment d’apporter les dernières corrections.
En classe ou comme devoir : passer au propre son travail.
(Ou bien, séance au CDI pour saisie.)


Les élèves rendent leurs productions. Il faut programmer une séance ultérieure pour correction et commentaires. Ensuite les contes (tous ou une sélection) seront photocopiés ou imprimés et distribués.



haut de page
 Prolongements  : appropriez-vous cette séquence en y ajoutant vos textes, ceux de vos élèves, d’autres documents...Envoyez votre contribution au professeur ressource.

 

imprimer