GROUPE LANGUES

En Polynésie française, des élèves assez nombreux, surtout en collège, rencontrent des difficultés en français à cause d'une situation de bilinguisme pas toujours bien maîtrisée qui engendre des confusions, d'ordre structurel le plus souvent.

C'est pour essayer de remédier à cette situation que fut créée en 2002, sous l'instigation de M. le Ministre de l'Education et de M. le Directeur des Enseignements Secondaires, le Groupe Langues formé majoritairement de professeurs de français et de français/ reo maohi.

D'abord groupe de réflexion, ce groupe avec l'aide de l'IPR de Lettres, s'est donné la tâche de produire en 2003/2004 des séquences d'enseignement de français de classe de 6ème qui prennent en compte les différences de structure des deux langues et la culture des deux pays. Ce sont ces "recettes didactiques", approuvées par notre inspectrice, qui vous sont présentées sur le site et qui, nous l'espérons, vous aideront à "cuisiner" pour vos élèves des plats digestes mais nourrissants.

Ces travaux vont s'enrichir des séquences de 2004/2005 de 6ème et 5ème en cours de rédaction. Ce site est donc évolutif et vous y trouverez aussi des articles ou compte-rendus divers du Groupe Langues.

Toutes les suggestions et critiques seront très bienvenues. Votre participation aussi.